更新：PPB选举更新：我们需要重启投票流程。请接受我们的歉意。更多信息请参见 http://ow.ly/9lNGf

OpenStack社区现征集项目技术负责人和项目政策委员会（PPB）的两个席位。提名流程现已正式结束，投票现已开始：所有有投票资格的人员将于2月28日通过电子邮件收到个人消息，并有时间至3月3日太平洋标准时间11:59投票。电子邮件消息将发送到Authors文件中包含的电子邮件地址以及在PPB投票注册期间提供的电子邮件地址。

官方提名人名单（随机顺序）如下

NOVA 项目技术负责人（1个席位）

•     Vish Ishaya https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Vishvananda_Ishaya
•     Soren Hansen https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Soren_Hansen

KEYSTONE 项目技术负责人（1个席位）

•     Andy Smith (termie) https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Andy_Smith
•     Joe Heck https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Joe_Heck

HORIZON 项目技术负责人（1个席位）

•     Jake Dahn https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Jake_Dahn
•     Devin Carlen https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Devin_Carlen

SWIFT 项目技术负责人（1个席位）

•     John Dickinson https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/John_Dickinson

GLANCE 项目技术负责人（1个席位）

•     Eoghan Glynn https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Eoghan_Glynn
•     Brian Waldon https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Brian_Waldon

项目政策委员会（PPB）（2个席位）

• Thierry Carrez https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Thierry_Carrez
• Joe Heck https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Joe_Heck
• Mark McLoughlin https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Mark_McLoughlin
• Christopher MacGown https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Christopher_MacGown
• Soren Hansen https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Soren_Hansen
• Brian Waldon https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Brian_Waldon
• Andrew Clay Shafer https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Andrew_Clay_Shafer
• Monty Taylor https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Monty_Taylor
• Bill Franklin https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/William_Franklin
• Devin Carlen https://wiki.openstack.org/Governance/ElectionsSpring2012/Devin_Carlen
• Joe Arnold
• Brian Lamar
• Jay Pipes

投票流程

与之前的OpenStack治理选举一样，我们将使用康奈尔大学的Condorcet互联网投票服务，http://www.cs.cornell.edu/andru/civs.html。该工具使用Condorcet投票方法，该方法涉及对提名人进行排名，而不仅仅是选择一个选项。有关此方法的更多信息，请参见 http://www.cs.cornell.edu/w8/~andru/civs/rp.html。所有注册选民将收到一封包含唯一链接的电子邮件，允许他们私下投票。

请注意，投票系统使用私有投票进行运行，并限制访问以确保选民的真实性；但是，一旦选举结束，所有结果都将公开。保证选民的匿名性。结果排名将使用Schulze（也称为Beatpath或CSSD）完成规则进行评估。如果某人同时当选为PTL和PPB的普通成员，则他们将仅担任PTL职位，而当选的普通成员席位将授予最近一次选举中得票最高的候选人。感谢您参与这一重要的流程。

选举委员会由Stefano Maffulli、Lloyd Dewolf和Dave Nielsen组成。