这篇帖子是 OpenStack 开放麦克风系列的一部分，旨在突出那些帮助 OpenStack 取得成功的人，以此庆祝该项目的第三个生日。在整个七月，每天都会有一位新的贡献者站到麦克风前，回答关于 OpenStack、云、职业以及他们业余爱好等五个问题。
维多利亚·马丁内斯·德拉·克鲁斯是一名计算机科学学士学生，也是 GNOME OPW 为 OpenStack 的前实习生之一。在实习期间，她主要贡献于 OpenStack Dashboard (Horizon) 的错误修复、错误分类和功能开发。目前，她是在 Horizon 和其他 OpenStack 项目中的志愿者贡献者。她渴望学习新技术，为不同的开源项目做出贡献，并让更多的人参与到开源理念中来。在 Twitter 上关注她：@vkmc.
1. 对于刚开始接触 OpenStack 的人来说，哪些是必备的？网站？书籍？会议？人脉？
即使我仍然是个新手，我也喜欢帮助人们开始使用 OpenStack，所以有一些想法我可以分享：
我认为你必须享受你所做的事情，才能确保你完全理解它，并且能够应用它并分享你的知识。为此，我建议你在一个已经配置好的云上尝试 OpenStack，比如 TryStack，或者在自己的电脑上使用 DevStack 部署一个小云。启动实例，添加镜像，创建一些卷… 在玩转之后，你对执行不同操作的需求会让你深入 OpenStack。一旦你进入这个阶段，你就可以开始学习官方文档中的特定主题（我认为这是最好的信息来源），查看 OpenStack 贡献者的博客，并参加会议，这可能会让你更熟悉社区的想法。此外，与 OpenStack 社区分享也非常重要。每个人都愿意提供帮助，并会在你的初始步骤中指导你。你可以加入邮件列表，在 ask.openstack.org 上提问，并在 IRC 上与其他用户和开发者聊天。在 irc.freenode.org 上有一个频道，#openstack-101，旨在帮助新的用户和贡献者参与到这个令人惊叹的项目中。
2. 你的第一次提交或贡献是什么，你为什么要做它？
我的第一次提交是 GNOME 女性外展计划申请的一部分，是对 Horizon 配额概述中值表示的修复。我在实习截止日期前很短的时间内才听说到申请 OpenStack 的机会，所以不得不匆忙地设置一切并提交修复。幸运的是，我的导师朱莉·皮雄（Julie Pichon）在我提出任何疑问时都会帮助我。我第一次提交中最困难的部分？编写一个合适的测试。哦是的，Mox 不是我的朋友。这是错误报告 https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1084976。
3. 你认为开放、社区驱动的开发方法有哪些好处？
我认为 OpenStack 在过去 3 年中令人难以置信的增长归功于社区驱动的开发方法。开发者、测试人员、设计师、文档编写者、翻译人员和成吨才华横溢的人每天都会加入贡献者行列，他们每个人都乐于在 OpenStack 上工作。这种享受带来了高质量的贡献、增强不同 OpenStack 组件的酷炫想法以及创建新项目以使 OpenStack 更加完善。此外，拥有来自世界各地的贡献者意味着贡献会随时提交到 OpenStack。为这样一个大型项目做出贡献的感觉让每个人都尽其所能。
4. 你从用户那里收到了哪些让你为自己的工作感到自豪的评论？你什么时候对自己的工作感觉最好？
我是一名新手开发者，还有很多东西要学习，所以到目前为止，我的代码贡献还没有什么了不起的。但是，自从我开始为 OpenStack 做出贡献以来，我一直在我的个人博客中写下整个学习过程：我对为 FOSS 组织做出贡献的感受，一些给那些希望为 OpenStack 做出贡献的人的建议，以及许多其他对我自己有用的东西，并且我想分享的东西。
这项努力对很多人来说是有价值的，我收到了很多很棒的评论和鼓励的话。我还被云社区的一些知名人士在 Twitter 上提及，并被邀请参加其他很棒的博客和论坛。这种兴趣让我对自己的工作感到非常自豪，并且也激励我继续与 OpenStack 世界分享我的小发现。
5. 你对 OpenStack 社区未来 5 年的最大希望是什么？什么会真正、真正令人惊叹？
全球化和更多的志愿者贡献者！目前，OpenStack 社区正在经历很多变化，世界各地的人们都在使用 OpenStack 和/或选择 OpenStack 来满足他们的需求。保持每个 OpenStack 项目的翻译 (t10n) 和国际化 (i18n) 最新状态是一项非常艰巨的工作，尽管 OpenStack t10n 和 i18n 团队正在努力，但这仅仅是个开始。
社区拥有更多的志愿者贡献者也会很棒。拥有更多的志愿者贡献意味着拥有来自不同视角的各种想法，这对一个项目来说是一项重要的品质 [1]。OpenStack 非常动态，这使得志愿者很难跟上每一个变化并做出贡献。如果我们能找到一种方法来进一步促进志愿者融入当前的开发过程，那将是令人惊叹的。
[1] https://fossbazaar.org/content/differences-between-paid-and-volunteer-foss-contributors/
发表评论