在全体大会中将提供英文至中文之即时翻译。 要得到更多信息， 请查阅注册信息页
OpenStack 峰会将于 2013 年 11 月 5 日至 8 日在香港举行。访问 https://openstack.org/summit/openstack-summit-hong-kong-2013/ 了解所有详情。
本次峰会为期四天，面向 OpenStack 贡献者、企业用户、服务提供商、应用程序开发者和生态系统成员。与会者可以期待富有远见的重点演讲、150 多个分会场会议、实践研讨会、协作设计会议以及四天内的广泛交流。主题演讲将于周二和周三举行，设计峰会是为积极的技术贡献者规划下一次软件发布会举行的特别分会场，将贯穿全部四天。
注册
提前注册现已开放。我们预计 4000-5000 人将参加 11 月的峰会，因此我们首次提供两种类型的通行证。除了通常的“完全访问”通行证外，我们还增加了一种仅需 150 美元（提前注册价）的“主题演讲及展览”通行证，以帮助更多人了解 OpenStack。较低价格的通行证有一定限制，请在选择门票前查看详情。请尽快行动，以节省 400 美元的全程访问通行证费用，因为价格将于 2013 年 10 月 5 日起上涨。
演讲者
演讲者招募现已开放！请抓紧时间，提交截止日期为 7 月 31 日。所有演讲提案将在 8 月份公开发布进行投票，演讲者将在 9 月中旬收到通知。如果您的演讲被选中，您将获得免费注册代码，以便参加峰会。根据之前峰会演讲者的反馈，我们改进了系统，现在一个演讲提案可以包含多个演讲者。如果您计划共同展示主题或小组讨论，请务必列出所有计划参与的演讲者。
赞助商
赞助 OpenStack 峰会是提高知名度和支持开源社区的绝佳方式。如果您有兴趣赞助峰会并希望在我们的展览厅拥有展位，赞助协议现已准备好供您签署 此处。在签署赞助协议之前，请仔细阅读 赞助方案。赞助名额有限，先到先得。感谢您的支持！
峰会详情
地点
峰会将在亚洲博览馆举行，这是一个靠近机场的大型会议中心，与天汇丽思卡尔顿酒店相连。机场快线在亚洲博览馆内设有站点，方便从香港的大部分地区前往。
旅行和住宿
目前在三家酒店提供官方客房预订。我们还提供了一份推荐的经济型酒店列表。无论您在哪里预订，我们建议您住在靠近地铁线路的酒店。请查看签证信息页面和常见问题解答，了解有关您的旅行计划的更多信息。我们鼓励您尽早预订！
翻译
周二和周三举行的全体会议期间，将提供从英语到普通话的翻译服务。
积极的技术贡献者
所有为 Grizzly 版本或 Havana 版本做出贡献的积极技术贡献者 (ATC)，在 2013 年 9 月 6 日之前，将收到免费的全程访问通行证注册代码。请在注册前查看您的收件箱。如果您希望在您的徽章上指定为“ATC”，请在 EventBrite 上注册峰会时使用*与您的 Gerrit ID 关联的相同电子邮件地址*。
退款和转让
注册退款和转让将在 2013 年 10 月 25 日之前获得批准 – 之后将无法退款或转让。要申请退款或转让，请发送电子邮件至 [email protected]。
关注 Twitter 上的 @openstack，获取更多更新。
发表评论