呃，这是什么？O’Reilly OpenStack 操作指南与持续发布的 OpenStack 操作指南并排提供？是的，你的眼睛没有看错，O’Reilly 已完成 OpenStack 操作指南的制作：设置和管理你的 OpenStack 云。你可以在 https://docs.openstack.org/ops/ 获取你的比特和字节版本，或在 O’Reilly 网站 订购纸质版本。
这本书是一项完整的社区努力，带有一点变化：我们在 2013 年 2 月与七位原始作者和一位 book sprint 协调员 Adam Hyde 举行了为期五天的书籍冲刺。我们写啊写啊，又写啊，然后编辑并将其全部整合在一起，以便在周五下午完成一本 240 页的书。这本书在接下来的大约一年里受到了很多关注和重视，并在 2014 年 2 月，我们与原始作者举行了一次小型冲刺，以更新书籍以适应 Havana 版本，并解决由 O’Reilly 编辑 Brian Anderson 领导，并由 Andy Oram 首先介绍的开发编辑。在开发编辑中，我们添加了一种新的架构，使用 RedHat 使用 OpenStack Networking (neutron) 作为 Ubuntu 与传统网络 nova-network 的替代方案。我们测试了一个从 Grizzly 升级到 Havana 的过程，并在新的升级章节中。我们还添加了大量的网络故障排除信息。还有一个来自地下金库/云的新“Havana 被死者缠绕”的故事。我们还包含了一个扩展的词汇表。对于像我这样的书呆子来说，索引也是一个令人兴奋的补充。
如书中本身所述，我们感谢 50 多位为本书及其周围工具链做出贡献的人。评论、持续构建、输出和翻译都是本书周围系统的重要组成部分。
以下人员以创建社区书籍的多种方式做出贡献：Akihiro Motoki, Alejandro Avella, Alexandra Settle, Andreas Jaeger, Andy McCallum, Benjamin Stassart, Beth Cohen, Chandan Kumar, Chris Ricker, David Cramer, David Wittman, Denny Zhang, Emilien Macchi, Gauvain Pocentek, Ignacio Barrio, James E. Blair, Jay Clark, Jeff White, Jeremy Stanley, K Jonathan Harker, KATO Tomoyuki, Lana Brindley, Laura Alves, Lee Li, Lukasz Jernas, Mario B. Codeniera, Matthew Kassawara, Michael Still, Monty Taylor, Nermina Miller, Nigel Williams, Phil Hopkins, Russell Bryant, Sahid Orentino Ferdjaoui, Sandy Walsh, Sascha Peilicke, Sean M. Collins, Sergey Lukjanov, Shilla Saebi, Stephen Gordon, Steven Deaton, Summer Long, Uwe Stuehler, Vaibhav Bhatkar, Veronica Musso, Ying Chun “Daisy” Guo, Zhengguang Ou, 和 ZhiQiang Fan。
我们希望你阅读这本书并记录错误，甚至在你有意愿的情况下自己修复一些！你可以在 OpenStack wiki 上了解如何操作。我们还有 OpenStack 安全指南，该指南是在 2013 年 6 月的五天书籍冲刺中编写的。而且我们不会止步于此！我们正在计划编写第三本书，通过为期五天的书籍冲刺来帮助人们为许多用例设计 OpenStack 云。
我们将继续使用我们的社区工具链更新这些书籍。我们非常感谢 OpenStack Foundation 和 O’Reilly 的支持，为 OpenStack 操作指南提供它应有的专业润色。
发表评论